坡芽歌书合唱团在演出中展示“坡芽歌书”土布上画着的81幅图画,每一幅图画代表一首特定的山歌。通讯员 满鑫 摄
长于壮乡、源于生活、寓于爱情,“坡芽歌书”是一部由81个图画符号记录在土布上的爱情民歌集。2006年,在富宁县一次文化普查中,这一民族文化瑰宝在剥隘镇坡芽村被发现。中央民族大学壮侗学研究所研究员梁越赞誉道:“坡芽是停留在诗经时代的村庄。”他说,“坡芽歌书”是劳动人民在长期劳作和爱情生活中不断总结积累而成的,既是对生活的歌咏,也是对生活的遐想,其文学表现既典雅又极具浪漫色彩。
自“坡芽歌书”被发现以来,文山壮族苗族自治州和富宁县以保护为先,先后开展挖掘整理,翻译出版,著作权、商标注册申请和非物质文化遗产保护名录申报等一系列工作。2011年5月,“坡芽歌书”被列入国家级第三批非物质文化遗产保护名录,传承人农凤妹被列为国家级非遗传承人。
2012年,坡芽歌书合唱团在富宁县组建,用多声部无伴奏合唱再现壮乡生活。自此,美如天籁的“坡芽故事”,走出了壮寨,走向了世界。2013年,坡芽歌书合唱团漂洋过海,在美国夏威夷大学孔子学院等地演出。2014年,坡芽歌书合唱团参加由中央音乐学院主办的首届“中国民族民间音乐周”活动,先后在国家大剧院、清华大学、中国音乐学院、中央音乐学院、中央民族大学进行专场演出。2015年,坡芽歌书合唱团在央视音乐频道《歌声与微笑——合唱先锋》比赛中一举夺得周冠军、月冠军、年度总冠军。2016年,坡芽歌书合唱团远赴俄罗斯索契参加第九届世界合唱比赛,夺得冠军赛组别民谣无伴奏比赛金奖。2017年,坡芽歌书合唱团参加了“爱的密码·海上丝绸之路文化行”世界巡展项目,在西班牙、马耳他、泰国、斯里兰卡、澳大利亚演出。2018年,坡芽歌书合唱团应邀参加张艺谋执导的观念演出《对话·寓言2047》国家大剧院首演,并于7月、8月在天津、西安、武汉巡演。2023年,坡芽歌书合唱团再次亮相2023国家大剧院八月合唱节,让文山声音赢得满堂彩。2024年,坡芽歌书合唱团参加第五届澜湄视听周开幕式,为国内外观众演出国家级非物质文化遗产“坡芽情歌”,唱响了中国声音。今年7月,“坡芽歌书”唱响东方之珠,在2024世界青少年合唱节暨第一届大湾区合唱节开幕式上惊艳亮相……如今,“坡芽文化”已成为一张以声乐为主的云南民族文化精品名片。
今年9月,文山州印发推进“坡芽歌书”文化品牌打造提升方案,旨在将这一唱响世界的文化金名片传承保护好、转化利用好,助力文化强省建设。下一步,文山州将制定出台《“坡芽歌书”文化品牌发展规划》等政策措施,在传承保护、文艺转化、产业创意、宣传推广、人才培养等方面固强补弱。(记者 张文峰 王世涵)